Deus tu convertens (Giovanni Pierluigi da Palestrina)

From ChoralWiki

Music files

       = BROKEN LINK    = PDF FILE    = MIDI FILE    = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)    = EXTERNAL PDF FILE    = EXTERNAL MIDI FILE    = SCORE ERROR    = HELP

• CPDL #22826: Sibelius 6

Editor: Lewis Jones (submitted 2010-12-11).   Score information: A4, 4 pages, 61 kbytes   Copyright: Personal

Edition notes: Down a fifth according to chiavette

• CPDL #03108: Finale 2002

Editor: Pothárn Imre (submitted 2001-12-12).   Score information: A4, 5 pages, 92 kbytes   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Deus tu convertens
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina

Number of voices: 5vv   Voicing: ATTBB or SAATB
Genre: Sacred, Motet, Offertory for Advent II

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description: Offertorium. Dominica secunda Adventus

External websites:

Original text and translations

Latin text

Deus tu convertens vivificabis nos, et plebs tua laetabitur in te.
Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam, et salutare tuum da nobis.
Psalm 85 (numbered as 84 in the Vulgate), verses 7-8

German translation
Übersetzung: Peter Rottländer

Gott, in deiner Zuwendung wirst du uns lebendig machen, und dein Volk wird sich an dir freuen.
Zeige uns, Herr, dein Erbarmen und gib uns dein Heil.