• To submit scores or edit pages, register/log in and you'll be redirected to the Contributor ChoralWiki • |
In dedicatione templi (Gregorius Trehou)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- CPDL #12228: PDF, MIDI and Capella 5 files available.
- Editor: Ulrich Alpers (submitted 2006-08-07). Score information: A4, 12 pages, 125 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: individual parts available separately.
General Information
Title: In dedicatione templi
Composer: Gregorius Trehou
Number of voices: 6vv. Voicings: SSATBB and SAATBB (if ordered ASATBB)
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description: 2 part motet from 'Novi atque catholici thesauri musici. Liber quartus', Venezia, 1568
External websites: http://icking-music-archive.org/
Original text and translations
Latin text
In dedicatione templi decantabat populus
et in ore eorum dulcis resonabat sonus. Alleluia.
Haec est domus domini firmiter aedificata
De qua scriptum est.
Domus mea, domus orationis vocabitur
Alleluia.
English translation
The people chanted at the dedication of the temple,
and their sweet sound resounded in their mouth. Alleluia.
This is the Lord's house, firmly built,
Of which it is written:
My house shall be called a house of prayer.
Alleluia.
