• This CPDL Visitor ChoralWiki, updated daily, permits unrestricted downloads and no-edit viewing •
• To submit scores or edit pages, register/log in and you'll be redirected to the Contributor ChoralWiki •

Magnum nomen Domini (Michael Praetorius)

From ChoralWiki

Jump to: navigation, search

Music files

Legend.gif      Broken.gif = BROKEN LINK    Icon_pdf.gif = PDF FILE   Icon_snd.gif = MIDI FILE   Icon_ps.png = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
Network.png = EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)   Icon_pdf_globe.gif = EXTERNAL PDF FILE   Icon_snd_globe.gif = EXTERNAL MIDI FILE   Error.gif = SCORE ERROR   Question.gif = HELP
Editor: Helmut Kickton (submitted 2005-09-11).   Score information: A4, 2 pages, 248 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes:
Editor: Christian Mondrup (submitted 2000-12-08).   Score information: Letter, 1 page, 29 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Magnum nomen Domini
Composer: Michael Praetorius

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Musae Sioniae VI, Sechster Theil (1609)

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Magnum nomen domini Emanuel,
quod annuntiatum est per Gabriel,
hodie apparuit, apparuit in Israel
per Mariam virginem in Bethlehem.
Eia, eia.
Virgo deum genuit sicut
divina voluit clementia.
Gaudete, gaudete,
Christus natus hodie,
gaudete, gaudete,
Christus natus hodie.

German.png German translation
Rhythmic translation contemporarian

Groß und Herr ist Gottes Nam, Emanuel,
der Marien verkündigt ist durch Gabriel,
er ist erschien'n am heutgen Tag in Israel,
von Marie, der Jungfrau rein, in Bethlehem,
Eja, eja,
Gottes Sohn vom Himmelreich
ist uns Menschen worden gleich
auf Erden
geboren ein Kindlein,
Von Marie, der Jungfrau rein.
Retrieved from "http://www.choralwiki.org/wiki/index.php/Magnum_nomen_Domini_(Michael_Praetorius)"
Personal tools
sponsor
NotePerfect
sponsor
Choralia
affiliated site
Sheet Music Plus
If you can't find the sheet music that you're looking for here, please click on the banner to visit Sheet Music Plus, who give CPDL a minimum of 8% of every purchase made on their site from here.